Influencia de la poesía de Cernuda posteriormente

• Si analizamos la recepción de la realidad y el deseo en la España posterior a 1939 con especial atención a la manera en que los autores de la Generación del 50 dejan constancia de su admiración por Cernuda en sus trabajos críticos y en sus poemas homenaje vemos también el empleo intertextual de sus versos, y se muestra la relación que establecen con Cernuda en cuanto a ideas poéticas, desarrollo de géneros y tratamiento de temas y otros rasgos de estilo. Todo ello pone de manifiesto como la obra de Cernuda configura un tono lírico que ha sido profusamente imitado en la poesía española de posguerra.Si analizamos la recepción de la realidad y el deseo en la España posterior a 1939 con especial atención a la manera en que los autores de la Generación del 50 dejan constancia de su admiración por Cernuda en sus trabajos críticos y en sus poemas homenaje vemos también el empleo intertextual de sus versos, y se muestra la relación que establecen con Cernuda en cuanto a ideas poéticas, desarrollo de géneros y tratamiento de temas y otros rasgos de estilo. Todo ello pone de manifiesto como la obra de Cernuda configura un tono lírico que ha sido profusamente imitado en la poesía española de posguerra.
• Juan Goytisolo afirma en “Homenaje a Luis Cernuda” que el poeta, muerto en México para 1963, es “el poeta español más actual de la brillante generación surgida en los alrededores de 1925”. Son las mismas afirmaciones que podemos encontrar tanto de Jaime Gil de Biedma como de Carlos Monsiváis. El primero, en los ensayos que le dedica: “Luis Cernuda y la expresión poética en prosa” y “El ejemplo de Luis Cernuda”; el otro, en aquel texto que prologa Variaciones sobre lo mexicano/desolación de la quimera(CONACULTA, 1990), de Luis Cernuda. 
• A ellos se suma Jaime Gil de Biedma. Para éste, Cernuda es el poeta inteligente y culto; lo define como aquél que busca una tradición para interpretarla y para reaccionar ante ella. Así es como se puede explicar la influencia de Cernuda en las letras hispánicas, porque es un poeta preocupado por la profundidad, “mucho más consciente, mucho más despiadado” que busca en su tradición; busca “unos maestros a imagen y semejanza de los versos que se intentan hacer; busca ser un puente hacia el pasado. Cernuda, continúa Gil de Biedma, “no sólo influye profundamente, de verdad, enseña”.